Þriðjudagur 16. 11. 10.
Að þessu sinni er ég í New York og bý mig undir að fljúga heim með Icelandair í nótt. Augljóst er að spænska ryður sér æ meira rúms í borginni. Prentaðar viðvaranir í lestum borgarinnar eru til dæmis bæði á ensku og spænsku, þótt lestarstjórar flytji boð sín aðeins á ensku.