Sýning á kirkjuklæðum eftir Danadrottningu - (danska)
Islands Nationalmuseum, den 16. maj 1998.
H. M. Dronning Margrethe den Andens kirketekstiler
En trúin er fullvissa um það, sem menn vona, sannfæring um þá hluti, sem eigi er auðið að sjá,
Tro er fast tillid til det, man håber, overbevisning om ting, man ikke ser, siger apostlen Paulus i sit brev til hebræerne. Overbevisning om ting, man ikke ser - disse ord beskriver i en nøddeskal kirkekunstnerens arbejdsfelt. Kirkekunstneren beskæftiger sig med troens usynlige mystik.
Mange af verdens mest pragtfulde kunstværker er blevet skabt med henblik på at udtrykke troen på og respekten for Gud. Høje kirketårne, prægtige musikværker og smukke billeder stadfæster denne påstand.
Kunstneren anvender symbolerne som værktøj for at klare den vanskelige opgave det er at gøre det usynlige synligt for andre. Symbolerne appellerer til de indviede, de erstatter ordene og med symbolerne kan der beskrives mere end det er muligt bogstaveligt. Tilbedelse og udøvelse af troen bliver stærkere, når man støtter sig til symbolerne. Gennem dem fornemmer vi det, der ellers er usynligt.
Det er dette emne Deres Majestæt beskæftiger Dem med i værkerne på udstillingen, der nu åbnes her i Islands Nationalmuseum på første dag under Reykjavík Kulturfestival 1998. Det er en værdig optakt til jubilæumsåret for kristendommens indførelse i år 2000, at vi islændinge nu får lejlighed til at stifte bekendtskab med værker af en moderne dansk kunstner, der arbejder med religiøse emner. For præcis et år siden blev der her holdt en udstilling af gammel kirkekunst fra Norge og Island. Disse udstillinger viser, hvor udstrakt og god indvirkning kristendommen har haft på nordisk kunst.
Det er en sand ære og hæder, som Hendes Majestæt Dronning Margrethe og hendes mand Hans Kongelige Højhed Prins Henrik viser over for os islændinge i dag, hvor Hendes Majestæt åbner sin udstilling af kirketekstiler. Det gør denne stund endnu mere højtidelig og uforglemmelig end den ellers ville have været.
Vi mindes med taknemmelighed det gamle venskab, som den danske kongeslægt har vist over for islændinge. Det er en yderligere stadfæstelse af dette venskab, at den danske dronning er til stede her i dag. Jeg vil udtrykke mit håb om at hun nyder sit ophold her i Island og at så mange som muligt må nyde hendes kunst her på denne udstilling.
Hendes Majestæt dronningen har i forklaringerne til sine kirketekstiler understreget symbolernes betydning. Hun anvender dem målbevidst for at opnå den rette steming, og de kommer stærkest til udtryk i beskrivelsen af frelserens opstandelse og det løfte, der ligger i den. Dronningen har selv sagt, at hun ikke ville være i stand til at varetage sine betydningsfulde forpligtelser som statsoverhoved uden at søge styrke i troen. I grunden er det sådan, at ingen kan udfolde sig til fulde uden at anerkende troens kraft, for den er fast tillid til det, man håber.